Programación de Navidad.
ANTZERKIA
POXPOLOTAKONPAINIA.COM
Poxpolo ta Konpainia
Urtarrila 2 Enero
Victoria Eugenia
17:00 + 19:00
9 € / 7 € / 3 €
Euskaraz
Haurrak / Infantil
+ 3 urte / años
Eskaintza berezia / Oferta especial
MANOVIVA
Girovago e Rondella
Urtarrila 3 Enero
Victoria Eugenia Club
17:00 + 19:00
5 €
Testurik gabe / Sin texto
Haurrak / Infantil
+ 5 urte /años
Eskaintza berezia / Oferta especial
MENDIZALEAK
Tomasen Abenturak
Urtarrila 4 Enero
Antzoki Zaharra / Teatro Principal
17:30
5 €
Euskara
+ 4 urte /años
Eskaintza berezia / Oferta especial
DANTZA
CORO, BALLET Y ORQUESTA
EJÉRCITO RUSO DE SAN PETERSBURGO
Abendua 21 diciembre
Kursaal – 20:00 – 45€ / 40€
ARGIZAIOLA
Gero Axular Taldea
Abendua 28 diciembre
Victoria Eugenia Antzokia
20:00
15 € / 18 € / 10 €
Haurrentzako tailerra / Taller infantil
MUSIKA
SMASH
Musika Garaikideko VIII. Nazioarteko Jaialdia
VIII Festival Internacional de Música Contemporánea
Victoria Eugenia Antzokia (Club) / 20:00
5 €
Abendua 20 Diciembre
Ensemble Intercontemporain
Brian Ferneyhough, Hugues Dufourt, José Luis Torá eta Helmut Lachenmann-en lanak / Obras de Brian Ferneyhough, Hugues Dufourt, José Luis Torá y Helmut Lachenmann
Abendua 22 Diciembre
Smash Ensemble
Obras de Jorge Sancho y Manuel Hidalgo
Jorge Sancho eta Manuel Hidalgoren lanak
GABON KANTA
EL VILLANCICO
Abendua 23 Diciembre
Victoria Eugenia Antzokia
20:00
5 € + produktu kg bat / 1 kg de productos
Kolaboratzailea / En colaboración con: Donostia Musika
TXIMELA KAPITAINAREN IZARRAK
Joseba Tapia
Abendua 27 Diciembre
Imanol Larzabal Aretoa (Lugaritz K.E.)
21:00
9 €
AUDIENCE (Mistress Games) + LUKE AMSTRONG
Donostikluba Zirkuitua
Abendua 28 Diciembre
Antzoki Zaharra / Teatro Principal
20:00
12€
GABRIEL ARESTI BIZSITAN
OSKORRI
Abendua 29 Diciembre
Victoria Eugenia Antzokia
19:00
15 €
Haurrentzako tailerra / Taller infantil
Kolaboratzailea / En colaboración con: KAP Produkzioak
EMEKI KANTUZ
Abendua 30 Diciembre
Victoria Eugenia Antzokia
20:00
15 €
Kolaboratzailea / En colaboración con: Elkar
EGUBERRI UMAMA – BASQUE CHRISTMAS SONGS
Juantxo Zeberio Etxetxipia
Urtarrila 2 Enero
Antzoki Zaharra / Teatro Principal
20:00
5 €
Euskara
Eskaintza berezia / Oferta especial
%50eko deskontua / Descuento del 50%
EUSKAL HERRIKO GAZTE ORKESTRA
Urtarrila 4 Enero
Victoria Eugenia Antzokia
20:00
9 €
Kolaboratzailea / En colaboración con: Euskal Herriko Gazte Orkestra
“Eskaintza berezia” adierazitako ikuskizunetan, %50eko deskontua urtarrilaren 22ra arte.
Eskaintza Victoria Eugenia Antzokiko eta Antzoki Zaharreko leihatiletan, eta kutxasarrerak.net-en gauzatuko da.
Descuento del 50% en las entradas hasta el 22 de enero en los espectáculos marcados con “Oferta especial”.
La oferta se llevará a cabo en las taquillas del Teatro Victoria Eugenia y Teatro Principal, y en kutxasarrerak.net
%10
Donostia Kulturak antolatutako ikuskizun guztietan, kolektibo hauentzako:
– Donostia Kultura Bazkideak
– Langabetuak
– 30 urtetik beherako gazteak
– Pentsiodunak eta 65 urtetik gorako pertsonak
Deskontu hau leihatiletan bakarrik gauzatuko da.
En todos los espectáculos organizados por Donostia Kultura para estos colectivos:
– Socios Donostia Kultura
– Personas en Paro
– Jóvenes menores de 30
– Pensionistas y mayores de 65
Este descuento se llevará a cabo solo en las taquillas.
Ordu gaztea
30 urtetik beherakoek sarrerak 3 euroan erosteko eskaintza Victoria Eugenian eta Antzoki Zaharrean, emanaldia hasi aurreko ordu erdian.
Info+: Victoria Eugenia Antzokiko eta Antzoki Zaharreko leihatiletan.
Entradas a 3 euros para menores de 30 años en el Teatro Victoria Eugenia y Teatro Principal, media hora antes del inicio del espectáculo.
+ Info: en las taquillas del Teatro Victoria Eugenia y Teatro Principal
– %25 , -%50
-%25 edo -%50 hala adierazitako ikuskizunetan, kolektibo hauentzat:
– Donostia Kultura Bazkideak
– Langabetuak
– 30 urtetik beherako gazteak
– Pentsiodunak eta 65 urtetik gorako pertsonak
-%25 o -%50 en los espectáculos indicados, para estos colectivos:
– Socios Donostia Kultura
– Personas en Paro
– Jóvenes menores de 30
– Pensionistas y mayores de 65
Oharra / Nota:
Deskontuak ez dira bateragarriak
Los descuentos no son acumulables
